older brother; elder brother; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
to follow loyally; to wait on someone hand and foot; to be at someone's beck and call
distribution (e.g. films, rice); rationing (e.g. food, gasoline); food ration
quick; nimble; agile; sharp; shrewd; smart
to lose one's footing; to slip
to carry up; to bring up; to lift up; to elevate (someone) to a high position; to convince someone to accept a post (esp. through flattery)
make-up; makeup; making food (in a delivery-only restaurant); cooking
piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.
common occurrence; everyday occurrence; not an uncommon case; normal thing; everyday affair
obsession; compulsive idea
one side; one party; the other side; one (of a pair); the other (one); the mate
although at this late hour; now, although it is too late; afresh; anew; again
paper-thin (difference); razor-thin; very slight
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that
traveler; traveller; stranger
to collect (e.g. one's thoughts); to get in order
at present; currently; so far; for now; for the time being
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
yes; wind that blows from north to north-east during spring and summer along the coast of the sea of Japan
I'm sorry to have kept you waiting
to go together; to go in company (with); to go along (with)
to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
adoration; admiration; devotion
slapping; splashing; splatting; banging shut; flat (refusal, denial, etc.)
hey; listen; look here; I say
with a crack; with a cracking sound; with one's veins about to burst (from pent-up anger)
to impress; to move one's heart; to touch (a person's heart)
inborn; innate; inherent; a priori
using one's fingers as a comb; combing one's hand through one's hair
simple; plain; modest; frugal; reserved
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
tuber; taro; yokel; bumpkin; dud; worthless thing
texture (e.g. chewiness, hardness, crispiness, crunchiness, etc.) of food
legume (esp. edible legumes or their seeds, e.g. beans, peas, pulses); bean; soya bean (Glycine max); soybean; female genitalia (esp. the clitoris); kidney; small
it is not possible (to, that); there is no such thing as