even if; no matter (what); if; though; although; supposing
one more time; once more; once again
noisily (from many people talking); in a commotion; with a rustling sound (of leaves, branches, etc.); with a rippling sound (of the surface of a lake, etc.); feeling a chill; with a chill (up one's spine)
negative emotions; negative feelings
(sense of) sight; eyesight; vision
to respect; to honor; to honour; to esteem; to prize
to have a (rough) idea (of what the situation is)
to fail to catch; to let slip; to miss
emotional strength; force of will
to fit (e.g. a pane into a frame); to set (e.g. a diamond); to plug in (to a formula); to entrap; to take (someone) in
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
ring finger; third finger; fourth finger (esp. in piano-playing); fourth toe
slashing (someone) with a sword diagonally from the shoulder
to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than
tailspin; spin; drilling; boring
human intellect; knowledge
to come to bloodshed; to see bloodshed
to take more time than expected; to take a long time; to be delayed
to sit silently (and submissively) at a meeting
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
blasphemy; profanity; sacrilege; desecration; defilement
Buddhist (household) altar
shrill voice; piercing cry; shriek; scream
to start making a noise; to start making an uproar; to go berserk
to manage something successfully; to be successful
rise; increase; income; takings; completion; end; end result (e.g. of crafts)
intelligence; intellect; brains
fall; decline; string apron; ornamental cords hanging from the front of a sumo wrestler's belt; food offering to the gods; leftovers; leaving (one's master's place for home)
reproduction; duplication; reprinting
jumble; mixture; mess; muddle; disorder; chaos
attacking a fleeing enemy; additional blow to an already unfortunate situation; rubbing salt into a wound
barely; just; narrowly; with difficulty
heel (of a shoe); heel; bad guy; player of villain roles
surname; family name; last name
trash can; garbage can; rubbish bin; dustbin