to be disheartened; to be dejected; to be discouraged; suddenly (losing a lot of weight); looking emaciated; becoming very thin
rice cakes; pounded mochi rice
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
in respect of; in regards to; as for
of inquiring mind; eager to study; enthusiastic in studying
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
to become used to seeing; to be familiar with
beginning and end; doing something from beginning to end; being unchanged from beginning to end; from beginning to end; the whole time
to be overawed; to be overpowered; to lose the mental battle
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
first; foremost; most important; best; greatest; above all
plan; scheme; (payment) plan; package; deal
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
mystery; mysteriousness; secret
right in the midst of; right at the height of
taking a long time; slowness; sluggishness; lack of firmness; looseness; slovenliness
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
one thin flat object; one sheet
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
to snatch from; to steal from
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
handwriting; handwritten; hand-painted; hand-drawn
to make merry; to frolic; to be in high spirits
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
precise; exact; detailed; accurate; minute; close
new; newly made; newly-built ship; new boat; unmarried woman of about 20; newly-married woman
spine; backbone; spinal column
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
interior; inside; internal
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
silver (Ag); silver coin; money; silver medal; silver colour; silver color
each time; frequently; always
northern sea; North Sea; Hokkaido
sea slug (various orthogastropod species, esp. of order Nudibranchia); nudibranch
composition; constitution
to bite into; to sink one's teeth into; to stick to; to cling to; to hold on to