hostility; animosity; enmity
to be seething (with anger); to be frenzied; to be menacing; to be murderous
first meeting; first interview with
to take offense; to take offence; to get angry; to lose one's temper
reaction; recoil; kick; backlash
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
insolent fellow; rude fellow
to check; to stop; to keep back
staringly; scrutinizing; scrutinising
to look around; to take a view of
one eye; one of one's eyes
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
wife; your wife; his wife; married lady; madam
custom; convention; common practice; (arch.) becoming accustomed (to)
wife; bride; (one's) daughter-in-law
father-in-law; foster father; stepfather
entirely useless; completely worthless; no no; don't!
starting field which contains the November and/or December 20-point card
opposite; opposition; versus; vs.; to (e.g. "winning a game five to three"); equal footing
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
granted that; even if; even though
husband; groom; (one's) son-in-law
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
stepping stones; stone skipping; ducks and drakes
Susanoo (deity, younger brother to Amaterasu); Susanoo-no-Mikoto
one's youth; early life; one's early days; one's early years
my goodness!; oh my!; oh dear!
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else
honour; honor; glory; privilege
to get carried away; to become over-excited; to push one's luck; to push a good thing too far
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
calm; composed; leisurely