to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
having in mind; happening to know of; idea
to nock (an arrow); to fix an arrow to the string
to take aim (at); to set one's sights (on)
to cause a loss; to make a hole (in)
spirit; soul; drive; vigor; vigour
(facial) expression (esp. fierce, fearless, sinister, etc.); look
atrocious; fiendish; brutal; villainous
looks; countenance; facial features; physiognomy
how many years; how long; what year
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to talk; to carry meaning
hair (on the head); tresses; locks
to flicker; to quiver; to waver; to sway
taking no notice (of); thinking nothing of; disregarding; not aware of; completely ignoring; being out of consideration
swaying (only once, in a large, slow motion); relaxedly
Yama (king of the world of the dead, who judges the dead); Emma; Yan; Yomna
if it is not ...; if it does not ...
to take a breath; to take a short rest
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
bow with a heavy draw weight; someone who wields a heavy-draw-weight bow
one more; another; not quite; close run; just falling short of success
dark gray; dark grey; donjiki (clerical dress)
to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout
(a person of) unrivaled physical strength
to kneel down on one knee; to genuflect
the harmonizing, mentally and physically, of two parties engaged in an activity; singing from the same hymn-sheet; dancing to the same beat
hammer; mallet; sledge(hammer); gavel
still (continuing); as ever; further
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
abuse of authority; abuse of public office; misfeasance
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom