to comb upwards; to brush up (a loose strand of hair); to turn up a lamp wick
correction; revision; amendment
to dig out; to hollow out; to cut into
to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear
to hold; to carry; to embrace (in one's arms)
to step back; to walk backwards
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
noon; midday; daytime; lunch
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
lower floor; downstairs; bottom of the stairs; foot of the stairs
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
with a clatter; with a rattle; empty; bare; raspy (voice); gravelly; with a gargle
to crumble down; to tumble down; to fall in
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
to ward off; to brush away; to fling off; to drive away
wood chips; wood offcuts; wood shavings; sawdust
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
relay station (esp. on Edo-period highway); post station; stage
rebuilding; reconstruction; rehabilitation; protoform reconstruction
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to scatter; to disseminate (e.g. a rumor); to spread (e.g. germs); to distribute widely (e.g. leaflets); to hand out freely; to spend recklessly
Not a word to anyone; Mum's the word
cracks or fissures in the ground
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
thought; imagination; mind; desire; wish; love
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
legal officer; legal office; judge advocate (army); praetor; pretor
to spring; to jump up; to fly up; to skip
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
feeling guilty; having a guilty conscience; having qualms about
confession; acknowledgement; acknowledgment
presence or absence; whether something is there or not; whether something happens or not
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
brave woman; heroine; lady of character; Amazon
to go through; to pass through; to struggle through; to get through (difficulties, danger, etc.); to escape (through the cordon)
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
being upright and cleanhanded