not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited
entrusting (everything to); leaving (a matter) entirely with
sensitive (person, heart, etc.); delicate (issue, problem, etc.); sensitive; fragile; delicate; delicate (fabric, shade, flavour, etc.)
taking something into consideration; making allowances; discounting
there being no use in arguing (about it)
emphatically (bite, gulp, chew, etc.)
self-deprecation; self-derision; self-mockery; laughing at oneself
sensation; feeling; tendency; propensity
refusal; rejection; denial; veto
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki
child's face; childlike face; boyish face; baby face
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
blushing; getting red in the face; embarrassment
to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame); to polish (a plan, etc.); to refine; to train; to drill; to gloss (silk)
related to; in relation to; as far as ... is concerned
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
to choose one's words (with care); to be careful with one's words
seeming; pose; show; pretense; sham; mock
knowing; (an) acquaintance
comparatively; relatively
in order to; for the purpose of; must; should
(not) by any means; (not) for anything; wouldn't do for anything; had enough; flatly refusing
negligent; careless; slipshod; slovenly; reckless; irresponsible
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
to receive permission; to leave (with someone's permission); to retire; to refuse; to beg off doing
to make sense; to be consistent; to be logical; to stand to reason; to be coherent
to proceed in a logical manner; to go through the proper channels
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
obsession; fixation; complaining; criticizing; speciality (e.g. of restaurants)
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
unnatural; affected; studied; forced
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
one's student (esp. a former one); one's pupil; one's disciple
serious; not joking; straight
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
a long time ago; in those days
to sell out; to sell widely; to sell on a large scale
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost