the entire strength; all hands; all the members
satirical; sarcastic; ironic
apt to (do); liable to; prone to
treason; treachery; mutiny; rebellion; insurrection
eccentricity; eccentric behaviour
itemization (of expenses); the items; breakdown; classification
standing in a row; forming a line; alignment
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
ball game (e.g. baseball, tennis, soccer)
to start; to begin; to commence
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
to conform to; to be in accordance with; to follow (rule, tradition, example, etc.)
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
to lure out of; to decoy out of; to drive to (tears, sleep, etc.); to evoke (sympathy, etc.); (arch.) to abduct; (arch.) to entice out of
How do you do?; I am glad to meet you
photograph; photo; picture; moving picture; movie
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
to overflow; to brim over; to flood
to attract notice; to catch the eye; to stand out
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
to wear (clothes) stylishly; to dress oneself stylishly
of all things (days, etc.)
time (three times, each time, etc.); times
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
face with no make-up; unpainted face; true face (of a country, celebrity, etc.); real face; sober face; sobriety
treacherous; dangerous; untrustworthy; sneaky; cunning
additional; extraordinary; outside the norms; special case
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
standoffishly; primly; pungently (of a smell); acridly; long and pointed (e.g. of a nose); popping (of ears)
to clear; to make clear; to be unruffled; to look unconcerned; to look demure; to look prim
grandmother; old woman; female senior citizen
saucepan; pot; stew; hot pot
grandfather; male senior-citizen
cruel; brutal; savage; barbarous
depiction; description; portrayal
to omit; to leave out; to exclude; to curtail; to save; to cut down