unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
actual state (of things); real state; live; on-the-scene; reporting live; live coverage
major earthquake; large earthquake
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
to be blurred (due to motion; of a photo, video, etc.); to be shaken (of a camera); to waver (in one's beliefs, policy, etc.); to shift (position); to be slightly off
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
succeeding; following; trailing; next
to whine; to make feeble complaints
running as fast as one can
to run out of; to be short of; to be out of stock; to be out of (e.g. breath); to lose (one's patience, concentration, etc.)
supply; supplying; replenishment
to pass the baton (e.g. in a relay race); to pass the baton; to hand on the torch
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else
to unfold; to unroll; to open
curious onlookers; rubbernecks
destination; whereabouts; future; prospects
going on ahead; forestalling; anticipating; arrival before another
tackle (e.g. rugby); fishing tackle
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
centre; center; middle; capital; seat of government
the same as it was long ago; unchanged; traditional
store; shop; establishment; restaurant
marine products; seafood; fish and shellfish
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
fish market; fish dealer; fishmonger
standing upright; standing bolt upright; rearing
pilchard (esp. Japanese pilchard, Sardinops melanostictus); sardine
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (contents); to tell everything; to reveal everything; to open one's heart
to be tripped up; to be too drunk to stand
falling (down); tumbling (down); failure; failing; renouncing Christianity and converting to Buddhism (during the Edo period); apostasy
tofu; bean curd; beancurd
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out