clerk; office worker; office staff
vigorously; with great force; energetically; enthusiastically; with spirit
entering a room; studying under a Buddhist teacher
to become speechless; to be at a loss for words
guts; pluck; nerve; spirit
to squeeze out; to wring out
just right (time, size, length, etc.)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
Ebisu; god of fishing and commerce
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
startup; booting up; activation; starting (e.g. engine, computer); launch
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
ingredient; component; composition
demonstration; verification; substantiation; actual proof
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
something heard for the first time; hearing something for the first time
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
detachment; coming off; peeling off; (flow) separation
to jump up; to spring up; to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to act rashly; to jump the gun
to flick out; to spring out; to calculate; to work out; to expel (from a group); to drive out
inference; deduction; induction; reasoning
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
advantageous; favourable; better; profitable; lucrative; gainful
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
assistant ...; probationary ...
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to press for an answer; to shower questions on someone
to shrug (shoulders); to duck (head); to draw back (body)
order; command; decree; (software) instruction; statement
mishmash; miscellany; medley; jumble; mixture; odds and ends
to be enthusiastic about; to be eager; to be keen
regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
calculation; reckoning; count; forecast
analysis; analytical study; parsing; parse
program (of events, music, etc.); programme; program (booklet); brochure; (computer) program; programming
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
sauce; Worcestershire sauce
indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution