amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching
one's dominant hand; person of ability; skilled person; master-hand
to act as an intermediary; to step in; to come between; to intervene; to interject
uninhabited area; acting inhumanly; inhuman person; nonhuman life (usu. sentient)
first attack; first strike; first blow
to cut open; to clear (land); to cut (a path, road, etc.); to carve out (a new career, future, etc.); to open up (a new field)
sacrifice; victim (esp. someone killed); casualty; sacrifice (to a deity)
form; adjective; i-adjective (in Japanese)
to have (a) potential for ...; to have it in one to do
if one is unlucky; if one is careless; if things don't go well
obliteration; annihilation
(sound of an) explosion or detonation; roar (of a machine)
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
metallic sound; metallic clank
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
one must constantly be on one's guard with ...; one cannot be too careful of ...
we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
exposed; scanty; bare; public; open
to come to nothing; to be in vain; to lead nowhere
being placed one upon another; piling up; superimposition; superposition; excellent; splendid
unexpectedly; surprisingly
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
to strain (oneself); to bear down; to exert oneself; to put on a bold front; to make a show of strength; to swagger
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
to go by; to cross; to pass by; to flash across
to spare; to grudge; to regret; to lament; to be reluctant (to do); to be unwilling
to reject; to repulse; to repel; to bounce back; to counterattack; to strike back
to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)
to tumble down; to roll down
drawing a katana and attacking in the same stroke; doing (something) suddenly and without warning; doing without prior notice
firing in rapid succession; volley of shots
(random) guess; guesswork; shot in the dark; conjecture
to inhale; to breathe in; to suck up; to swallow up (in a crowd, whirlpool, the darkness, etc.); to suck in
bargaining; haggling; tactics; strategy; (tactical) advance or retreat of troops
to use as an intermediary; to mediate; to assist; to worry; to mind; to care
check; keeping in check; containment (of enemy forces); diversionary action; pickoff throw; holding (a runner) on base
to make sense; to be meaningful