to crowd out; to push out; to start together; to set out en masse; to highlight; to draw attention to
to keep a promise; to keep one's word
as a matter of fact; really; truly; entirely; completely; wholly
to agree; to decide upon; to enter into (a contract)
to fade (of a colour); to grow dull in color (colour); to lose vividness; to lose freshness; to grow stale
empty (e.g. argument); insubstantial; hollow; fruitless
contrived; false-sounding
heavy equipment; heavily equipped; heavily armed; heavily armored
shoulder pad; shoulder reinforcement; epaulet; cloak worn in bed
(detachable) elbow rest; arm rest; elbow pad; elbow strike (karate)
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
slip-guard (on one side of the body of a shamisen)
central part; heart (of a city)
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
slight; thin; on the weak side
increase; rise; growth; addition; increment
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
way (of doing things); method; style; school (e.g. of poetry)
faithful; devoted; loyal; honest; true
to cut corners; to be shoddy
(at) any time; always; at all times; whenever
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
to tease; to make fun of; to ridicule; to mock; to play with (e.g. a toy); to fiddle with
to give; to do (something) for
hateful; abominable; poor-looking; amazing; fantastic; admirable
to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)
origin; source; history; originally; from the start; by nature
unpredictability; element of surprise
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
thickheaded; slow-witted; phlegmatic; slow (of one's movements); sluggish
right side; right-hand side
amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching
to act as an intermediary; to step in; to come between; to intervene; to interject