arrest; apprehension; capture
arranged; taken care of; settled; completed; finished
a long way off; matter for the future; not going to happen anytime soon
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
in name only; titular; nominal
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
to end one's life; to commit suicide; to end a life; to kill
to stake; to risk; to bet; to wager
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
indiscrimination; without discrimination; indiscriminate
before it happens; previously
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
trend; tendency; movement; attitude
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
to be reminded of; to call to mind
outrageous; monstrous; appalling; inordinate; overambitious
such; like that; in that way
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
devoting (oneself) to; concentrating (one's efforts) on
devotion; attachment; infatuation
odious; hateful; detestable; (speaking ironically) darling
to throw; to fling; to heave; to toss
to hang over; to cover; to lie over; to fall on one's shoulders; to become one's responsibility; to become a burden
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
top of the head; crown of the head
art of war; strategy; tactics
locational advantage; advantageous position
original intention; initial resolution
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine
in itself; the thing itself; this itself; for its own sake; per se
impressions; thoughts; feelings; reactions
simple; plain; modest; frugal; reserved
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough
to pile up; to accumulate; to estimate
lived-in feel (e.g. of a room); sense of life; hints of daily life
only; merely; just; at most; no more than
very; greatly; exceedingly