report; notification; tip; message (in information and communication theory)
refining; refinement; smelting; training
diagonally upward; (going in a) completely unexpected direction (of a story, result, etc.)
reasons; circumstances; significance; hindrance; obstruction; interference
to be pleased; to be in a good mood
offense and defense; offence and defence
wood; woods; forest; bunch (of something); cluster; line
lecture; sermon; preaching; moralizing; moralising
bōjutsu (art of using a stick as a weapon)
tender-hearted; compassionate; charitable; good-hearted
to feel giddy; to totter; to be unfixed (emotions, beliefs, etc.); to waver; to wander aimlessly; to loiter
being beyond recovery; having no hope of recovery
end of a match; end of a game
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement
taste; palate; sense of taste
decapitation; beheading; firings; dismissals; small samurai sword used for decapitation
mild; calm; gentle; quiet; congenial; amicable
in the morning; during the morning
rest period; intermission; break time; recess
sake cup; cup for alcoholic beverages
offering a full report to a superior
to tell; to announce; to declare; to pass (a sentence); to order
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
pardon; forgiveness; exemption; permission
to defend oneself; to protect oneself
impertinent; impudent; cheeky
to have a good idea; to be able to predict
handling (e.g. knife, reins); control; use; dealing with (e.g. customers); management; disposal (esp. sale of goods)
(being) worth seeing; impressive
innocent; cherubic; childlike
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
being evenly matched; being equal with; being on a par with; (arch.) eldest and second eldest brother; (arch.) older and younger brother
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
symptoms; condition (of a patient)