everywhere; everywhere one goes; wherever one goes
strong power of the state; iron fist; heavy hand
magnificent spectacle; thrilling sight; grand view
awning (over window, doorway); eaves (of roof); narrow aisle surrounding the core of a temple building; visor (of a cap); brim; classic Japanese women's low pompadour hairstyle
top of the head; vertex; parietal
special order (goods); custom (made); bespoke
article specially made to order; made-to-measure (custom-made) article
old soldier; veteran; old hand
pivot; vital point; cornerstone; Japanese photinia
second; number two; runner-up
various factors or elements
to write down; to note; to jot down; to remember
managerial liability; executive responsibility; accountability
appointment; nomination; ordination; commission; designation
public finance; financial affairs; financial situation
in truth; in actuality; at heart; the truth; the real story
decisive battle; deciding match; play-off
having served one's purpose; being finished (with); business settled
to be left without means of sustenance; to be turned adrift in the streets; to be rendered homeless; to be out in the cold; to be down and out
light; easy; non-serious; minor
healthy; sound; wholesome
lack of understanding; lack of sympathy
distinction; differentiation; discrimination; discrimination (against people)
to be enthralled by; to be disguised as
appropriation; misappropriation; making one's own
to consider as; to regard (as equivalent); to deem (as); to equate
this, that and the other; this and that
crushing to death; crushing (hope, freedom, etc.); suppression; quashing
presence or absence; whether something is there or not; whether something happens or not
to gulp down (a drink); to slurp
to keep step (with); to keep pace (with); to move in lockstep; to align (with another's thoughts or actions)
god of death; death deity; Death
mechanical doll; automaton; string puppet; marionette; (fig.) person who follows orders blindly