fearfully; timidly; cautiously; nervously
flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession
payment; bill; sweeping; clearing away; sweeping stroke (e.g. when writing kanji)
to cover (with something); to put on (e.g. someone's head); to pour liquid (on something); to dash liquid (over something); to plate (something) with metal; to cover (with a dental crown); to add (e.g. music to a video)
(being) empty-handed; lapse of manners of paying a visit without taking a gift
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
wallet; purse; coin purse; billfold; pocketbook
to support; to maintain; to bring up; to raise; to adopt (a child); to cultivate (a habit, a quality, etc.)
useless member of society; hopeless case; failure
soliloquy; monologue; speaking to oneself
practical model; utility model; new design for practical use
to throw one's chest out; to hold one's head high
how; in what way; in what manner
band (e.g. conduction, valence); belt (e.g. Van-Allen, asteroid, etc.)
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
self-esteem; self-respect; self-importance; conceit; pride
installation; setting; fitting; mounting
putting together (e.g. opinions); gathering; collecting; aggregating; summarizing; integrating
regulation; adjustment; control
screw; key (of a clock, watch, etc.); spring
outside a car (train, bus, etc.)
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
to have stiff shoulders; to feel ill at ease; to feel uncomfortable; serious; sober
post horse; mounted courier; express messenger on horseback; fast horse; swift horse
fundamental idea; basic concept
outside of one's area of expertise; outside one's field
slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
to shake one's head (in denial)
to balance; to be in harmony; to be in equilibrium; to suit; to go well together; to be a good match
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
to lie on top of each other; to overlap; to pile up
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; to relax; to take it easy; to chill
to chide; to rebuke; to reprove
to put together; to gather; to collect; to scrape together
tolerance level; permissible range; acceptable limits
adopted daughter; foster daughter
fierce (fight, competition, etc.); severe; hot; hard; bitter; keen
secret information; intelligence
appendix; postscript; retrofit; post-installation; giving a reason afterwards; making an excuse after the event
polish; burnishing; improvement; becoming more skilled
joint; knuckle; tune; melody; node (of a plant stem); joint
to show through; to be hinted at; to peek through; to shine through
Imperial Family; Imperial Household