to be lifted; to be raised; to happen suddenly; to occur; to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row; to move up with one's class
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
to get to know each other; to make acquaintance
indicate reason; infers some protest
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
though imperfect; somehow; somehow or other
to throw away; to abandon; to give up; to relinquish; to lay down (one's life)
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
divergence; alienation; deviation; estrangement; separation; detachment
confrontation; opposition; antagonism
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
revival; restoration; resuscitation
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
contradiction; inconsistency
coexistence; living together
key; lock; key (to a problem); clue
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
to accomplish; to fulfill; to carry out
peerless; matchless; unparalleled; unrivalled; unequalled; incomparable
remains; corpse; (dead) body
to put one's hand on; to touch
will; testament; last request
(a) step ahead; (a) jump ahead
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
to float; to save (on one's expenses); to scrimp; to half-rise, e.g. to one's feet
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously
to deepen; to heighten; to intensify
envious; jealous; enviable (position, etc.)
to have sex; to have a physical relationship
strange; wonderful; weird; outrageous; mysterious
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)