to stand on end (of hair)
to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits
to fire from a job; to dismiss; to discharge; to behead
deed (esp. negative); act; action; one's doing; one's work
drop (e.g. of water); drip
to relax; to release tension from one's muscles; to let go limp
to replace; to convert; to exchange; to interchange; to substitute (person, staff member, player, etc.)
time for ...; time to ...; good time to ...; opportunity to ...; season
to say; to speak; to tell; to be called
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
large and rough; big and tough; unrefined; rustic; extreme; excessive
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
imbalance; disproportion; disparity; mismatch; asymmetry
the same kind; accomplice; partner
to blow through; to blow across
in the end; on top of that
to boil; to be boiling hot; to be on a rolling boil
standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods
coping method; approach; how to deal with (problem, etc.)
to make (the best) use of; to put to good use; to leverage (skills, attributes, experience, etc.); to restore (a deleted passage; in proofreading)
everywhere; all over the place; here and there; at every turn
leisurely; slow; deliberate; easygoing
sharpshooting; shooting; sniping; setting a goal and carrying it out
peacetime; time of peace; ordinary times; normal times
patrolling; one's rounds; inspection tour; watchman; patrolman
to ascend; to go up; to climb
shortening; contraction; reduction; curtailment; abbreviation
upper floor (of a building)
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
atrium; well (in building); blow-by; blow-bye; drafty; draughty
possible; conceivable; likely; probable
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
to grow; to cultivate; to let grow (e.g. weeds)
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once
to snatch (and run); to carry off; to swipe; to scoop up (and remove; sand, earth, etc.)
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
moment; brief space of time
third party; third person; outsider; disinterested person