no matter what anyone says; regardless of what is said
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
gate guard (during the ritsuryo system); gate guardian; young forced labour (ritsuryo system)
notice; attention; observation
feeling of tragic heroism; feeling of grim resolve; sense of determination
optimism; taking an optimistic view
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
to take an attitude; to take a stance; to commit oneself; to assume a position
to mend; to patch up; to fix (hair, clothes, appearance, etc.); to adjust; to keep up appearances; to cover up (e.g. a mistake)
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
to help out of (trouble); to extricate
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
(I) won't say anything no matter what; to be unwilling to tell even under threat
teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine
obligation; favour; favor; debt of gratitude
to deliver; to hand over; to transfer
to be taught; to learn; to take lessons in
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
without compensation; without reward; without pay; free (of charge)
journey; route of a journey
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
favour; favor; obligation; debt of gratitude
(I) won't (say) anything no matter what (expression is followed by negative verb relating to say, answer, etc.) to not (tell) even under any threat
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
bedside; near one's pillow
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
young; youthful; immature; green; low (number); small
to reschedule; to recompose; to recross (one's legs); to reset
first thing in the morning
cavalry; cavalryman; trooper
voice; speech; sound of a voice; sound (e.g. of a TV)
magnification; enlargement; expansion; amplification
to go around spreading (news, rumors, etc.); to cry about; to circulate; to broadcast
changing clothes; change of clothes
entrance; entry; gate; approach; mouth
featureless (face); expressionless; flat; flat (terrain); smooth
looks; countenance; facial features; physiognomy
men and women of all ages
figure; body shape; build; somatotype; biotype; habitus
face with no make-up; unpainted face; true face (of a country, celebrity, etc.); real face; sober face; sobriety
head; chief; leader; the greatest of all; the most excellent