to seize (someone) by the collar; to grab (someone) by the scruff of the neck; to collar (someone)
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
to pull over one's eyes (e.g. hat); to wear pulled down over one's eyes
looks; countenance; facial features; physiognomy
to enquire of someone about something (inquire); to question
to distinguish; to discern; to make out; to tell
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
it doesn't matter what; anything is fine
to ram one's opponent head-first in the initial charge; to punch hard; to hit hard
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
long; drawn-out; very long
readjustment; realignment
upper end; top; tip; top edge
to go through; to pass through; to get through; to cut across
to rain incessantly; to downpour
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
hardly any; almost nonexistent; very little
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
accumulation; pile; heap; sedimentation
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
fiercely; ferociously; furiously; resolutely
search; lookup; hunt; (item of) research; exploration; investigation
pair; the two; both persons; both things
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
manipulation of information; spin
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
action of making something; -ification
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
dozens; scores of; decades
to join together; to combine; to join up
powerful person; influential person
to build a market for; to promote (a product); to promote oneself; to sell oneself; to sell heavily
demand; firm request; requisition; requirement; desire
strength; power; proficiency; ability
to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to compress; to pack
variegated; varicoloured; varicolored; multi-coloured; multi-colored; diverse
to supply (goods, money, etc.); to cover (costs); to pay; to give board; to provide meals
capable person; talented person; human resources; personnel
dropping out; falling behind; omission; being left out; falling off; coming off
to be hard pressed; to be at a loss; to become poor; to be reduced to poverty