imitation; copy; make-believe; doing something in a way that only superficially resembles the real thing
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
to carry (something) under cover; to carry concealed
physical examination; medical checkup; frisking; pat-down; search
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends)
whereabout; about where; how much
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
gotcha; alrighty; got it; OK
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
someone else's hands; someone else's possession; hand (worker); aide; labor; labour
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
sentence-ending particle expressing doubt
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
threatening attitude; menacing look; angry look
one end; an end; part; fragment
(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies
to be shut; to close; to be firm (of a body, face, etc.); to be well-knit; to be locked; to tighten
to trip someone up; to pull the carpet from under
falling down; tumbling; reversing; inverting; getting upset
to rub together; to reconcile (ideas, proposals, plans); to compare and adjust
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
why; oh; no!; quit it!; stop!
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
house; one's house; one's home; one's family
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
achievement; attainment; accomplishment; realization
proof; testimony; demonstration; verification; certification
-like; pseudo-; comical character who mocks or apes the main character (in Japanese performing arts); (arch.) criticism; (arch.) censure
to look down on; to make light of
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
to escape from; to get out