unthinkable; unimaginable; terrible; awful; (arch.) very
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
I see; that's right; indeed
proficient; skillful; enjoying; satisfaction; satiation
advanced student; advanced learner; advanced practitioner; experienced person
female clothing; wearing female clothing; cross dressing (for a man)
even; even if; even though; because of; on the grounds that
respect and affection; love and respect
older sister; elder sister
had better ...; had better not ...
meagre; meager; scarce; limited; destitute; hard up
one more; another; the other; not quite; not very good; lacking
seriousness; earnestness; truth; sanctity
outsider's perspective; as seen by an observer
to be oversized (overloud, etc.)
proposal; motion; recommendation
manzai; comic dialogue; two-person comedy act (usu. presented as a fast-paced dialogue, occ. presented as a skit)
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
how much; something over; and something; however (much); no matter how
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
to become locked (e.g. of automatic locking)
dual structure; double structure
another; one more; not quite; not very good; lacking
bulky; massive; thick; heavy
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on
double; two-fold; diplo-; dipl-; double-edged eyelid; double eyelid
inside; interior; inner part
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
vast; limitless; boundless
presence (impressive quality)
thin (e.g. air); diluted; sparse; lacking (e.g. empathy); deficient; insufficient (e.g. zeal)
ornament; decorative object; object placed in a tokonoma; figurehead; leader without real power
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to compress; to pack
light; faint; pale; fleeting
feeling of transparency; sense of translucence
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
glass sphere; glass bead; glass marble
incompletion; incomplete; unfinished