opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
implication; nuance; shade of meaning; connotation
guest room (at a hotel); guest cabin (on a boat); passenger cabin (on a plane); drawing room
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
(sea) voyage; navigation; sailing; passage; cruise
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to lie down; to throw oneself down
unobstructed view; perspective; forecast; outlook; insight; foresight
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
here and there; in twos and threes; sporadically; now and then; from time to time; occasionally
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
all of a sudden; suddenly; by chance; unexpectedly
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)
by the way; in this connection; incidentally; in passing
as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly
to care for someone; to look after someone
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
body; physical system; (the) person
free; unrestricted; (with) complete mastery; completely in control
sense; sensation; feeling; intuition
convenient; handy; useful
autosuggestion; self-suggestion
concentration of mind; mental concentration (on some task)
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
making use of; application; practical use; operation; handling; steering (esp. a boat)
doing whatever one pleases
transformation; variation; metamorphosis; modification; deformation; variety
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
some; any; in any way; of some kind; of some sort
method; process; manner; way; means; technique
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted