one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate
black; black go stone; guilt; guilty person
young man; young woman; young people; youth; youngsters
small quantity; little; little while; short distance
mature; becoming precocious
society; the world; the times
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
to master (e.g. a skill); to become accustomed to (e.g. a lifestyle); to acquire (e.g. a habit); to retain
to get tired out; to be exhausted
languid; weary; listless; melancholy
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
handsome; shapely; clean-cut (features); decent; proper; correct
to be (in contrast to something that is not the case)
grown-up (manner, etc.); mature; adult
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
all; entire; whole; altogether
perhaps; probably; generous; many; much
single word; a few words; brief comment
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
to enquire of someone about something (inquire); to question; to interrogate; to grill (someone about a matter); to question in detail
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
adds force or indicates command
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
seeing for the first time; first sight; first meeting; sight-reading
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
valley; ravine; glen; gorge