to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
to stop walking; to pause
platform; podium; (ceremonial) mound; world (of haiku, art, etc.); (literary) circles; (arch.) mandala
godan (verb, verb conjugation); fifth rank (in martial arts, go, etc.)
to become pale; to turn pale
to be injured; to sustain a wound
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
to launch; to shoot up; (of waves) to dash; to wash up (ashore); to finish (e.g. a theater run, sumo tournament); to close
poisonous substance; toxic substance; poison
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
now that it's come to this; since it's come to this
the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; whether or not
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
narrow; thin (sized); slender
to sprinkle over (e.g. salt, pepper, etc. on food)
horseback riding; sitting astride; straddling
underhand grip; backhand grip (e.g. in tennis); unexpected twist; turning the tables (on an opponent)
that kind of; that way; that move; that trick; that game
very high; high up; aloft; only; merely; just
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
finishing blow; coup de grâce
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
to recover consciousness; to come to
immediately; right away; at once; easily; readily
to become better; to improve
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
rather; sooner; preferably
to relax; to make oneself comfortable
reproachful; resentful; spiteful
difficult to ...; hard to ...
to pour into (liquids); to pump into
stretch; tension; resilience; springiness; will-power; pluck
these days; nowadays; present day; at this time (of the day)
no matter how much time passes
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
mouth-to-mouth feeding; beak-to-beak feeding; mouth-to-mouth (resuscitation); conveying by word of mouth; oral tradition
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
to snatch from; to steal from