to have (something) innate; to be born with
blood relative; close relation; (one's) flesh and blood; flesh and blood; the body
practice; practising; experience
conscious; deliberate; intentional
trace; vestige; mark; sign; evidence
natural; intrinsic; from birth
nature; spontaneity; natural airhead
user; consumer; master (e.g. of swordsmanship); prodigal; spendthrift
foreseeing; anticipating; lookahead; prefetching; reading ahead
tendency; trend; inclination
strength and weakness; (degree of) strength; stress (of a sound); loudness
amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
small amount; jot; nothing much; (to a) slight degree; wee bit
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
smiling; beaming; radiant; bright; cheerful
trembling; getting nervous; excited; thrilled
succession to another's professional name
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
revolution; rotation; turning; turning (an aircraft or ship)
to play (a stringed or keyboard instrument)
innumerable changes; infinite variety
to handle well; to handle deftly; to deal with; to manage; to prepare (meat or fish) for cooking; to dress (meat, etc.)
in the meanwhile; during the time
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
one's normal condition; one's usual state; keynote (esp. shamisen); proper key
to affect; to impact; to influence
to become blunt; to grow dull; to become less capable; to weaken; to falter
carved seal; engraved stamp; to engrave (a seal); to carve; to make an impression (with a seal)
to have secret communication with; to have a tacit understanding with
if anything; conversely; putting it the other way around; coming at it from the opposite angle
reality; actuality; actual conditions; ultimate reality; absolute truth
bad condition; not to work out (i.e. a deal); disagreement; break-off; disorder; slump
to make absolutely sure; to make doubly sure
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
unfortunately; sorry, but ...
innocence; insentient (i.e. plants, inanimate objects, etc.); free from obstructive thoughts; to pester someone (for cash, etc.)