rule; established routine; standard operating procedure; SOP
sick and wounded soldiers
accommodation; reception; seating; custody (e.g. awaiting deportation); internment; admission
field battle; field operations; open battle; battlefield; battlefront
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
house of parliament (congress, diet, etc.); graduate school; postgraduate school; institution (often medical); institutional building; sub-temple; minor temple building
although I say; although one might say; although called
considerable; great; important; significant; a big deal
dilapidated house; deserted house
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
to proceed with; to continue with; to move on; to go forward; to pursue
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
serious wound; serious injury
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
outside of one's area of expertise
you; buddy; monarch; ruler; he; she
just right (time, size, length, etc.)
until now; so far; up to the present
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
answer; reply; response; answer; solution; result
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
using as an intermediary; through
all you have to do is; just; that's all
unnecessary; not needed; not necessary
to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp
already; now; no longer; not any more
not to mention ...; needless to say ...; not to speak of ...; (arch.) negligent; (arch.) neglectful; (arch.) careless
the front; honesty; uprightness; decency; normality