to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
unintentionally; inadvertently; calmly; casually; nonchalantly; innocently
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
single word; a few words; brief comment
person of common sense; common sense man
to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
(some type of) enthusiast; somebody possessed of a (certain kind of) mental abnormality
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
and yet; though; when; in spite of
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
smirkingly; smugly; broadly
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
Warring States period (of Japanese history, approx. 1467-1568 CE); Sengoku period; Warring States period (of Chinese history, 403-221 BCE); era of vicious competition
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
self-consciousness; self-awareness
to shoot a person to death
forward; frontward; ahead; rectangular front
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
extensive; vast range; wide scope
no more than; just; only; mere; goes no further than
name; given name; title; fame; renown; pretext
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
awareness of things around one; ability to understand what is going on around oneself; judgment; judgement; discretion
village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown
to cut (grass, hair, etc.); to mow; to clip; to trim; to prune; to shear
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
birth; giving birth; creating; bringing into the world
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
to suffer; to groan; to be worried
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
to realize; to realise; to hit upon something
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than