to feel gloomy; to have doubts (e.g. about the future); to be at a loss (e.g. over what to do)
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to take a breath; to take a short rest
prognostic symptoms; after-effect
to apply the art of resuscitation (in judo, etc.); to breathe life into; to stimulate; to encourage someone
to lure someone; to entice someone
judging from; on the basis of; from the point of view of
impostor; imposter; pretender; liar
everyday; always; at all times; frequently
to hit hard; to punch hard; to give a hard blow; to wallop; to sock
not funny; not a laughing matter; not a joke
reliance; trust; faith; confidence
to speak frankly; to put things bluntly
within expectations; as expected; within the scope of hypothesis or assumption
friend and foe; enemies and allies; both sides
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
general idea; concept; notion
the world in general; society; convention
abandoned child; foundling
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
to study (in depth); to learn; to take lessons in
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
have no choice; there is nothing but; no more than
one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established
feeling of fellowship; fellow feeling
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to come of age; to become an adult; to become fully qualified; to stand on one's own
one's first campaign; one's first battle
older brother and younger sister
tearing up and discarding (e.g. documents); disposal (e.g. weaponry); annulment; cancellation; reversal (of an original ruling)
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace
to kill; to defeat; to beat
trying to think of a way (to); devising means (to); working out (how to do); contriving (to raise money); managing
to betray; to turn traitor to; to double-cross
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
law; regulation; rule; code; agreement; arrangement
to wriggle; to squirm; to crawl like a worm
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
to emphasize; to attach importance to