to follow; to accompany; to cleave to; to join up with; to obey implicitly; to flatter
to make someone realize (e.g. their mistake); to bring (something) home to someone; to teach someone a lesson
agreement; concurrence; conformance; compliance
to crowd out; to push out; to start together; to set out en masse; to highlight; to draw attention to
suggestion; hint; implication
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
contradiction; inconsistency
(what) one is trying to say; (what) one wants to say; (what) one is saying; (what) one means
muddiness; murkiness; impurity; Japanese voiced consonant mark; unrefined sake
one's heart; one's mind; one's intentions
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
identical; same; one and the same; fair; equal treatment; without discrimination
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
Nichiren chant; (an empty) slogan
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
depending on; dependent on
mental fatigue; worry; boredom
arms; weapons (of war); armor; armour
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
suddenly (appear, stick out); abruptly; unexpectedly; (stand) still and expressionless; imposingly
body; trunk; torso; hull (boat); fuselage (aircraft)
to have guts; to be plucky; to have nerves of steel
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
thirst for blood; bloodlust; determination to kill
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
moving about in confusion; going every which way; going this way and that
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
seems to be; appears to have; supposed to be
stature; height; size; physique
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
to come and go; to go back and forth