downpour; pouring rain; heavy rain; pelting rain; cloudburst
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to be dripping wet; to get drenched to the skin
leaf apex; tip of the leaf
to become muddy; to become slushy
poor (living); barely continuing; just scraping along; very narrow
fully armed; armed to the teeth
to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)
shape; form; appearance; style; state; situation
strenuous effort; earnestness; seriousness
to take along; to hold in the hand; to hang (e.g. from the shoulder or waist)
important position; strategic point; important point; main point; essentials
plate armor; plate armour
somewhat large; of a larger size; on the large side; large swing (bat, racquet, etc.); long sweeping stroke
helmet (of a warrior); headpiece
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
in the mountains; among the mountains
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
piece (scrap, bit, strip) of paper
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
tiny amount of money; a penny; one letter; one character; one mon (unit of currency)
mention (in a document); record; entry; statement; listing
every person; each one; everybody
this time; now; next time; another time; recently; lately
decision; determination; resolution
embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication
real thing; original; actual
range (of a rifle, missile, etc.)
far away; distant place; long ago; far back; by far
general; popular; common; typical
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
to kneel down on one knee; to genuflect
a little bit; a little while
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
cut end; section; opening; point of view; (different) perspective; new approach
all; altogether; entirely; exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
to shift (something) from one hand to the other; to carry in a different way; to change one's grip (on); to exchange (what one is holding for something else)
to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down