jpdb beta

the two; both

1

to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes

4

spasmodic(ally); fitful

2

to blush; to have flushed cheeks

1

claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention

8

denouncing; calling (e.g. somebody a thief); branding (as)

1

together; mutually; fellow

1

child born to one's current wife

1

to place (in position); to fix; to install; to seat (someone); to settle (upon something); to fix (e.g. one's gaze)

1

both; (not) either

2

putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation

3

with one's own body; by one's own action; through one's own experience; firsthand

1

to turn against; to become an enemy

1

entertainment; hospitality; banishment (Edo period)

1

without

1

to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely

3

deep impression

1

father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)

1

erasure; denial; obliteration; ignoring (an opinion)

1

firm; strong; unbending; unyielding; uncompromising; stubborn

1

restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss

1

unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy

1

cover; lid; cap

1

to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray

1

favorite (to win); favourite; likely winner; one's heart's desire; first choice

1

materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis

1

profitable plan; good plan

1

large sum (money)

1

reluctantly; unwillingly

1

to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen

3

decisive; resolute; determined; firm

1

they; those guys

3

pure; true; genuine; unmixed

2

(deeply held) resentment

2

hatred

6

finally; after; following; at the end (of)

2

animal

1

newborn

1

baby; infant

2

growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)

1

rare; seldom

2

early; primitive; primordial

1

various; varied; diverse; all sorts of

3

to get complicated; to grow worse; to turn sour

1

(a) look; gaze

1

to become muddy; to become cloudy; to become dull (of a sound, color, etc.); to become hoarse; to become impure (of a heart, society, etc.); to be corrupted

1

transparent; clear

1

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)

4

to be born; to come into the world

2

mixture; impurities

1