princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
physical work; manual labour (labor)
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
being good-for-nothing; useless person
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment
very likely; very probable
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
to twist; to wrench; to puzzle over; to defeat easily
practical model; utility model; new design for practical use
in range; within the limits (of...); within (a) range
exactly the same; exactly as is; without any change
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
to throw one's chest out; to hold one's head high
immediately; right away; on the spot
around the clock; day and night
how; in what way; in what manner
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
(carrying) close to one's person; next to the skin
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
band (e.g. conduction, valence); belt (e.g. Van-Allen, asteroid, etc.)
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
and; or; and the like; and so forth; and what not
mourning; abstinence; taboo; religious purification; pure; holy
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
self-esteem; self-respect; self-importance; conceit; pride
et cetera; etc.; and the like; and so forth
to happen to have on hand or in stock
to separate; to part; to divide; to keep apart
to accompany; to go with; to go together
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
right under; directly below
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)