shudder; shiver; trembling with fear
(a) principle; (a) reason; (a) point; some truth
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
excitement; stimulation; agitation; arousal
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
thoroughly; through and through; out and out; in every way; from beginning to end; from start to finish
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
to come to realize; to become aware (of)
to knock together; to strike against each other; to clash; to arrange (e.g. a meeting); to discuss (in advance); to coordinate
now (while the time is ripe); while one still can
to join; to be put together; to combine; to unite; to fit; to close (e.g. of a wound)
extension; elongation; (total) length; extension (e.g. of one's work); continuation; extension (of a line segment); extension (property of occupying space)
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
(muscular) explosiveness; explosive power; instantaneous force; quick responsiveness; instantaneity
to attract (to oneself, e.g. with bait or light); to draw close; to charm; to attract; to have a convulsion; to convulse
troop headquarters; stronghold; inn designated for use by a daimyo (Edo period)
to surround; to crowd around; to gather around; to encircle; to besiege
shutting tightly; making airtight; sealing hermetically
backward flow; backflow; countercurrent; reflux; regurgitation
to have come; to be here; to be popular; to be fashionable; to be angry; to have blown one's lid
naturally; of course; understandably
to take aim (at); to set one's sights (on); to zero in (on)
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone
to entrust (to someone); to leave (in someone's hands)
retainer; vassal; follower
no matter what; whatever happens; under any circumstances; never
to beat; to batter; to pummel
many people; a large number of people
one after another; continuously; incessantly; in succession; by turns
dizzying (speed, changes, etc.); rapid; drastic; bewildering; hectic; bustling (e.g. world)
effigy; likeness; portrait; statue
obvious; clear; plain; evident; apparent; explicit
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
odds and ends; all; every
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
stillness; rest; being stationary; standing still; coming to a standstill
to distinguish; to recognize; to recognise; to tell apart; to differentiate
to be noticeable; to notice; to catch one's eye