unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
common saying; everyday talk; common parlance
management; administration; cutting up and serving food; cut and fill (e.g. earthwork)
how about ...?; I wonder; I don't know
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
(idle) curiosity; fancifulness; whimsy; (having) strange tastes
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
to abbreviate; to omit; to take; to capture
support; backing; aid; assistance
general term; generic name
in short; in a nutshell; in a word; to cut a long story short
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
free (of charge); gratuitous
interruption; suspension; break
speed; velocity; pace; velocity
passenger seat; assistant driver's seat
to pass from one's lips; to escape one's lips
to intercommunicate; to exchange (messages, vows, etc.)
commonplace (of people or animals); ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; found around every corner
stern; grave; austere; strict (e.g. security); severe; firm
blackened; black-painted; black-lacquered; blackened thing
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
notice; attention; observation
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
chatter mark (machine tools)
whereabout; about where; how much
habu (Trimeresurus flavoviridis); yellow-spotted pit viper
helpful person; person who likes looking after others; overly helpful person; annoyingly helpful person; manager; go-between
results; record; grades; marks
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
study; diligence; discount; reduction
carefree; buoyant; lighthearted; ease
saying something (to someone); greeting; approaching (someone)