to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
to become vulgar; to coarsen
ignoring; disregarding; taking no notice of; refusing to comment on; turning a deaf ear to
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
self-deprecation; self-derision; self-mockery; laughing at oneself
-like; -looking; -looked; tending to ...
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
to make advances (to); to woo; to work on someone
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
due form; official; formality
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
late-growing rice; late-ripening crops; late-blooming flowers; late developer (e.g. child who reaches puberty late); late bloomer
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
order (for an item); request; demand; condition
numbskull; dimwit; idiot; fool; dope
coat; tunic; jacket; outer garment
(formal) shirt; dress shirt; business shirt; button-up shirt
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
same; similar; (just) like; equal
exposed; scanty; bare; public; open
to tease; to irritate; to tantalize; to keep (someone) in suspense
besides; furthermore; on top of that; and yet; nevertheless; even so
end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
party game in which a randomly selected king issues orders to other players
to shrink back; to wince; to flinch; to recoil
to blush; to go red in the face; to change color; to change colour
hitting the target; striking home; proving to be right; coming true; being on the mark
hook (esp. for clothing); hook and eye; snap fastener; press stud; hock (white wine)
scene; spectacle; sight; view
looking someone in the eyes; taking a straight look at something
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
physical condition; state of health
before I knew it; next thing you know; when I came to