stagnation; deposit; sediment; faltering; hesitation; pause
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
to rise (of smoke, steam, etc.); to go up
wing; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions); (arch.) counter for birds or bird wings
one's last moments; hour of death; death throes; agonies of death
to hide; to keep to oneself
quiet; calm; easily; comfortably; distant; far-off
plan; project; schedule; scheme; program; programme
equality; impartiality; evenness
dry taste (e.g. sake, wine); a liking for sake; one who likes sake; salty (taste); harsh; scathing
in a subdued voice; in undertones; in a whisper; in a mumble; in a murmur
to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)
person with supernatural power; person capable of extrasensory perception
does not seem; unlikely; improbable
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
person with supernatural power; person capable of extrasensory perception
android; artificial human; robot
ninja; person trained in ninjutsu and employed for covert purposes in feudal Japan
messy; confused; chaotic; in a nagging manner; (complaining) about various things
whispering; private talk; talking (during a class, lecture, etc.)
suspicious; doubtful; dubious; questionable; fishy
at any rate; in any case; anyway; anyhow
to threaten; to make threats
to reel; to wind; to turn (pages); to flip through (a book); to count (e.g. the days); to open one-by-one
to squeeze; to wring out; to narrow down; to refine
wall iris; roof iris; Iris tectorum; fleur-de-lis
nature (of a person); disposition; temperament; quality; inherent characteristic; property
hailing each other; acting in concert; responding (to); agreement; concord
to glare; to dazzle; to glitter
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
to tremble; to shiver; to shake
(going out and) receiving (someone); (heading out and) meeting; picking up; welcoming
Wednesday; shaved ice (served with flavored syrup); water (fifth of the five elements)
head; chief; merit; strong point; superiority; major
honour; honor; glory; renown
a few minutes later; after a few minutes
laptop (computer); notebook (computer)
repeatedly; over and over again; several layers deep; layer upon layer; row upon row
split; division; break up
spoken language; colloquial speech; (modern) spoken Japanese; written style based on (modern) spoken Japanese
key; mode (in gagaku); time; tempo; meter (of a poem); metre; style
trifling; trivial; slight