to fix upon (one-sidedly); to (ignore someone's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
to rule over; to govern; to command; to integrate; to consolidate; to unite
surface of a board (shogi, go, etc.); (state of) the board; development of a game; surface of a record
(private) secretary; treasured book; secret book
going to and fro; back and forth
overloading (someone; with work); overworking (someone); overwhelming; flooding (e.g. with tasks)
measure; square (e.g. of graph paper or Japanese manuscript paper); box (e.g. on a form)
camp (supporters of a doctrine, party, etc.); faction (of a party); military camp; encampment; cantonment
register of names; list of names; roll; register; roster
to steal a glance (at); to look furtively (at); to take a peek (at)
stifled (laughter); simmering
to think about; to send one's heart out to; to give more than a passing thought to; to think of something far away; to think nostalgically upon (esp. one's hometown)
to create (a sensation); to cause (a commotion); to give rise to (controversy); to raise (a cloud of dust); to kick up (dust)
to steal; to rob; to take away
to be at one's wits' end; to be cornered; to be in a fix; to be in a desperate situation; to be in a pinch; to be in a predicament
to devise a plan; to work out a plan
to be away from home; to be out of the house
fleeing (to a distant place to avoid arrest, capture, etc.); absconding; running away; flying high; jumping high
nature of one's business; business instinct
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
to anticipate; to expect; to place confidence in; to put trust in; to find promising; to see good prospects (in)
(game pieces, soldiers, etc.) under one's control
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
at once; immediately; right now
live coals (for firelighting); cause (of disturbance, conflict, etc.); trigger
to smoke; to smoulder; to be sooty; to be smoke-stained; to smoulder (e.g. a dispute); to smolder
new work; new production; new composition; new creation; new title
sale; offering for sale; putting on sale; putting on the market; release (for sale)
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
to tighten; to stiffen; to brace; to strain
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
abandoned factory; disused factory
composition; construction; formation; makeup; structure; organization
factory; plant; mill; workshop
each and every one of them; every last one of them; all a bunch of
exactly the opposite (of); completely opposite; quite contrary
ESPer; one who has ESP (extrasensory perception)
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit