all the way ... (to this remote place); as far as ...
to head out (for); to head (to); to go (to); to leave (for)
unexpected; unlikely; terrible; awful; very; extremely
visit for no reason; going on a fool's errand
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...
departed spirit; soul of the dead; ghost; apparition
is something that; is that which
outside one's field; out of one's line; (sibling) from a different mother
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
to sweep; to brush; to clean; to gather silkworms
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?
to walk (a bicycle, scooter, etc.); to push; to wheel
to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)
way to go!; attaboy!; hear, hear!
planning; plan; project; arrangements
ranking; toplist (e.g. of WWW sites)
Molotov cocktail; petrol bomb; gasoline bomb
ruggedly; jaggedly; stiffly; choppy (e.g. graphics); lagged; clunky
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
moving; touching; stirring
standing comparison with; comparing favorably with; by no means inferior to; equal to
somehow; somewhat; seemingly
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
to shoot (a gun, person, etc.); to fire
expansion; extension; magnification; enlargement; escalation; spread
nonsense; (having) terrible taste; unstylish
one's post; place of work; workplace
good; OK; all right; fine; very well; will do
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out
censure; denunciation; (verbal) attack; blaming
to be harmful to; to hinder; to interfere with; to irritate
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
magician; conjurer; illusionist
to believe implicitly; to believe firmly; to believe entirely
interview (on television, in a newspaper, etc.)
napkin; cloth; first string of a koto (counting from the player's near side)
thief; robber; burglar; rebel; insurgent; traitor
influence; power; might; influence (of stones)
extinction; extermination; eradication; stamping out; wiping out