so what?; what of it?; and?; why do you ask?
end of the fiscal year; end of the school year
synthesis; combination; general; combined; synthesis; colligation
examination; exam; test; trial; experiment; test
enforcement; implementation; putting into practice; carrying out; operation; working (e.g. working parameters)
it says ...; it reads ...; ... is written
miscellaneous duties; (trivial) routine tasks; small jobs; odd jobs
extraordinary; preposterous; outrageous; absurd
sense of loss; feeling of loss
inexperienced; immature; green; grassy-smelling; smelling of raw vegetation
at first; in the beginning; originally
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to be content; to have enough; to be happy; to rise (of the tide)
to freeze (from fear, etc.); to be unable to move (e.g. from surprise); to be paralyzed (with horror, etc.); to cower; to shrink in on oneself
being in charge of (esp. a class or subject); taking charge of; class teacher; homeroom teacher; form teacher
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
physical condition; state of health; shape
infirmary (at a school, workplace, etc.); health center; nurse's office; nurse's room; sickroom; sick bay
to twine around; to twist around; to coil around; to pester; to hassle
(more than) enough; too much; bitterly; extremely; keenly
to be scorched into; to be seared into; to make a strong impression; to be etched in (one's memory)
persecution complex; delusion of persecution; paranoia
if you are so inclined; if it suits you; if you like
a-ha-ha (laughing loudly)
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
aizuchi; backchanneling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
about 80%; almost certainly; mostly
to have a relationship; to have relations
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
public (attention, recognition, etc.); social (standing, acceptance, etc.); worldly (fame, desires, etc.)
one way or another; in many ways; in various ways
indecent act (esp. molestation or indecent exposure)
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
preferential treatment; special treatment; different treatment; express delivery; special delivery
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
to make an example of; to make a victim of; to hold up someone (something) to ridicule; to pierce with a spear
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
(living) sacrifice; victim; scapegoat
(and) yet; but; for all that; nevertheless
to coquet (of a woman); to entice a customer (of a prostitute); to flatter; to butter up