notice; notification; report; notification (on a smartphone, PC, etc.)
right to keep silent; right to silence; right to remain silent
to take another good look at; to reconsider; to analyze; to reexamine
disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
soft, coaxing voice; wheedling voice; ingratiating voice
to hold one's nose; to pinch one's nose
lukewarm; tepid; disagreeably warm (e.g. bath)
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
person working for someone else (followed by job title); hired
superior; boss; them (as opposed to "us"); the elite; person above; upstairs neighbour (neighbor)
passing (an exam); pass; success; meeting (specifications, standards, etc.); passing (inspection); qualification
(foreign) trade; (international) commerce; importing and exporting
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
captive; prisoner (of war)
cutting to pieces; tearing to pieces
to be furnished with; to be provided with; to be possessed of; to be endowed with; to be among; to be one of
urine bottle; (urinary) bedpan; chamber pot (esp. medical); urinal
thin rice porridge; watery cooked rice; rice gruel; congee
nursing; care; caregiving; caring
to make good use of one's spare moments; to weave one's way (e.g. through a crowd)
to work too hard; to try too hard; to strain oneself; to overdo it; to go too far
to step over; to step across; to stride over; to stretch over; to span; to bridge
23rd day of the month; 23 days
sickness and health start with the mind
after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably
medicine; medical science
to torment; to torture; to afflict; to harrow
wig; hairpiece (esp. to cover hair loss); toupee
to incur the wrath of the gods (e.g. by doing something immoral); to incur divine punishment; to pay for one's sins
plectrum (for a shamisen, biwa, etc.); pick; drumstick (for taiko); mallet (for a gong); beater
(criminal) punishment; penalty; sentence
by gender; according to gender; gender-segregated
rough; careless; slovenly; slipshod; rude; impolite
of long standing; long-pending; long-cherished; for years (past); over a period of years; for a long time
karate gi; karate uniform
diversionary tactics (maneuvering); disguise; hide by camouflage
unheard-of; unprecedented; unparalleled in history (unparallelled); record-breaking