(arch.) the art of war; (arch.) martial arts; military force; the sword; valor; bravery
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
to glide; to slide (e.g. on skis); to fail (an examination); to bomb (when telling a joke); to drop; to go down
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
to soften; to calm down; to be eased; to be mitigated; to subside; to abate
old friend; old acquaintance
scenery; scene; landscape
department store; department
Spain; Spanish (language)
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
explanation; commentary; exposition; elucidation
perhaps; probably; generous; many; much
person with a sharp tongue
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
in consideration of; in deference to; out of respect for; for (someone's) sake
place; spot; address; district; area; one's house; point
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
alone; by oneself; on one's own
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
once; before; formerly; never yet; never before; first time
multi-floor building; multi-storey building; bill
Tokyo Metropolitan Government Office building
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
student (esp. a university student)
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business
faddist; follow-the-crowd type; poser; trend junkie; sheep
while; even though; despite
(non-documentary) television series; teledrama; television drama; television play; video drama
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
all; entire; whole; altogether
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement