having no license; being unlicensed
permanent resident; foreigner with permanent-residence visa
radioactivity; radiation; radioactive material
I see; that's right; indeed
human trafficking; slave trade
to palm off; to force a sale
all things in nature; the whole creation
when it comes to ...; as for ...
(please) look; see; (please) try to do
may; might; perhaps; may be; possibly
motive power; driving force
sneak photography; non-consensual photography; peeping photos; covert filming
outflow; effluence; efflux; outflow (of people, capital, etc.); drain (of gold, talent, etc. from a country); leak (e.g. of personal information)
completely; entirely; absolutely; not at all; not in the least
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
real-life friend (as opposed to online friend)
social networking service; SNS; social media
small point; knob; protuberance; aloneness; loneliness; solitude
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
to pull tight; to brace; to tighten
hope; promise; expectation; anticipation; side of a structural member
practising martial arts; training in martial arts
place; spot; grounds; arena; stadium; range
way; manner; school (e.g. of flower arrangement); class; rate; flow
just kidding; not!; ersatz; imitation; phony
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited
seducer; smooth talker; picking up women; hitting on women; moderate party; moderate
undressing; taking off one's clothes; stripping
you bastard!; you son of a bitch!
unworthy; unbecoming; improper
Sharaku (Edo period painter)
(of a woman) strong-minded; spirited; mannish
to be lazy; to be slack; to feel dull; to feel languid; to feel listless
crying oneself to sleep; giving up in frustration; accepting meekly; being compelled to accept a situation
prime minister (as the head of a cabinet government); premier
debauched; lewd; lascivious; lecherous; salacious; wild