letting (someone) die without helping
to affect a stylish air; to try to look good; to show off
nonburnable garbage; nonflammables
metal utensil; ironware; metal fittings; hardware
looking like (someone); taking after (either of one's parents)
on a line; on the borderline (between); on the verge (of); on the brink (of)
colon (punctuation); eau de Cologne; colonist; colón (currency of Costa Rica and former currency of El Salvador); colon
to a great extent; impressive; staggering; horrible; complete; whole
yes or no answer; agreement or disagreement; consent or refusal
ground levelling (leveling); laying the groundwork; making preparations; roller; road leveller
with no physical defects; in perfectly good health; sound in wind and limb
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
good story; heartwarming story; good prospect (e.g. marriage, business)
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
unique; matchless; unparalleled; unparallelled; never again
guidance; showing the way; guide; guidepost; signpost; waymark
having a child from a former relationship (when remarrying); bringing along one's child; being accompanied by one's child
to cling to; to depend on; to embrace; to hug
to push; to propel; to shove; to spur (someone); to stimulate; to impel
poor-looking; impoverished-looking; scrawny (e.g. figure); thin-looking; sparse (e.g. meal)
strict; hidebound; inflexible; being a stickler for the rules; sticking hard and fast to the rules
sex establishment; brothel
user; end-user; consumer; patron; customer; client
to stagnate; to be delayed; to be left undone; to be overdue (of a payment); to fall into arrears; to be outstanding
arrears; late fee; delinquent account charge
pachinko; mechanical gambling game superficially resembling pinball; slingshot; catapult; pistol
gray zone; grey zone; gray area
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
to quit one's job; to resign
to determine whether something is right or wrong; to make something clear; to settle a matter
to overcharge; to rip off
net auction; Internet auction; online auction; web auction
that's enough!; cut it out!; get a life!
obstruction of business; interference with business
not asking (about); letting go unquestioned; disregarding; ignoring; overlooking
proportion; proportional representation section (of an election)