to be given the cold shoulder; to be jilted; to be rejected; to be dumped
large drop (of rain, sweat, tears, etc.); large grain-like object (e.g. grape, cherry)
bitter tears; (lit.) tears of blood
suicidal tendency; suicidal wish
to one's heart's content; following one's heart's desires
Hariti (goddess of childbirth and children)
fast-talking; rapid talking
to chop; to cut off; to chop off; to hack off
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
equality (esp. of status); equal footing; equal terms
to be disgusted with; to run out of patience; to fall out of love
resourcefulness; ability (esp. to earn a living); dependability; reliability
boarding (a train, bus, etc.); getting into (e.g. a taxi)
rebellion; revolt; insurrection; treason
Japanese chestnut (Castanea crenata)
wild; uninhibited; extravagant; rampant
abandoned building; derelict building
remodelling; remodeling; reorganization; reorganisation
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin
test of courage (by going to a frightening place, e.g. a graveyard)
stock; products; goods (esp. stolen); loot; spoils
rate; ratio; percentage; commission; poundage; percentage
homemade; made in-house; housemade; made on the premises
dilapidated house; deserted house
call; summons; call; invocation; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse)
to eat oneself out of house and home; to eat up completely
assembling (in full force); muster; lining up; gathering; getting together
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because
meaning; connotation; denotation
flight (e.g. airline flight); trip (e.g. train trip); mail; post; opportunity; chance
crushing (into pieces); smashing; cracking; breaking up
to put out; to extinguish
trembling from fear; trembling all over
expert; professional; master; woman in the nightlife business; demimondaine; geisha and prostitutes
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time)
outbreak (e.g. of war); outburst; sudden occurrence
place hidden from view; cover; shelter; hiding place