appeal; call for something; request; axiom
acknowledgement; acknowledgment; understanding; approval; consent
cruelty; coldheartedness; relentless; ruthless
taking (a picture or video) secretly; taking a sneak shot; making a secret (video) recording; filming without someone's knowledge
innocent; naive; artless; unaffected; genuine; childlike
seeing (with the naked eye); observation; visual inspection
horsefly and bee; horsefly and wasp
may; might; perhaps; may be; possibly
deficiency; insufficiency; shortage; lack; want; dearth
to sound shrill (of a voice); to sound high-pitched and excited; to get excited; to become restless; to be thrown too high; to come in high
disregarding; taking no account of; ignoring; overlooking
tourist; traveler; traveller; visitor
green car (Japan Railway's 1st class)
connection; linking; joining; coupling; attaching; junction
sight; attraction; spectacle; something worth seeing
less prominent one of a pair; less famous member (esp. of a comedy duo or group); (the one who is) not ...; the non-... one (of a pair)
calm; composed; self-possessed; firm
as a matter of fact; to tell the truth
due to the nature of one's job; because of one's line of work
looking upon (someone) as an enemy; regarding as an enemy; being hostile toward
(horned) blue demon; blue ogre
red-horned demon; red ogre
to charge; to lunge; to flare up (at someone); to turn on (someone); to collide with; to bump into
(very) unusual; unconventional; eccentric; novel; original; striking
antics; buffoonery; clowning; clown; jester
integration; unification; unity; combination; consolidation; synthesis
desperate; frantic; excited; worked up; heated; eager
to write (a person) up (in a positive or negative light); to write something up so that it stands out; to write up in an exaggerated fashion; to detail; to list
stratagem; artifice; trick; ruse; scheme; tactics
outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world
to have a bitter experience
to tailor; to make (clothing); to train; to bring up; to make it seem like; to pass off
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed; to get close (e.g. to someone emotionally); to become intimate (with)
cocoa (beverage, cocoa solids); hot chocolate
deed; act; conduct; behavior; asceticism
scolding; telling-off; rebuke; complaint; grumbling; fault-finding
emergency meeting; urgent meeting; emergency session; emergency conference
(kicking and) struggling; wriggling; floundering; to get into a panic; to make a fuss; to make a scene
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
blip bleep; in short repeated movements
wicked smile; evil grin; sinister laugh