convalescence; recovering from an illness; recuperating
(verbal) message; word (from someone)
to empty; to vacate; to evacuate
appreciation (of art, music, poetry, etc.)
ominous; sinister; (arch.) annoying; (arch.) appearing to be true; (arch.) plausible
to get hungry; to become hungry
suited figure; person in a suit
to be crowded; to be packed; to be jammed
(another's) daughter; young lady
to cause offence (offense); to create hard feelings
like a part of the family
national (e.g. hero, pastime, consensus); relevant to all citizens; popular on a national level
one large animal (horses, cattle, etc.); head (of cattle)
rise; increase; upload; posting online; close-up; completion of filming; upswept hairstyle
hard to deal with; hard to handle; difficult; trying; intractable; incorrigible
just right (time, size, length, etc.)
seeming (to be); appearing; apparently
(train) station attendant; station employee; station staff
act of violence; violent behavior
having done that; if that is done; if it is done in that way
to put back up; to stand back up; to restore (to former strength); to revive (e.g. the economy); to make again (a plan, policy, etc.); to reformulate
to raise one's voice; to shout
in the middle of something; busy with something; in commotion as a result of something untoward happening; currently importing or capturing data
cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying
bullet; round; lost messenger; truant messenger; bull's-eye (candy); hitman
paltry sum of money; small change; odd money; pittance; chicken feed
to give one's life; to lay down one's life
leisurely; slow; deliberate; easygoing
to mix; to stir; to blend
four (long cylindrical things)
to go up the stairs; to climb the stairs
model; prototype; archetype; (sewing) pattern
seat belt; seatbelt; safety belt
Golden Week (early-May holiday season in Japan)
openly (unashamedly) in broad daylight
rotary; roundabout; traffic circle; rotary; rotating
old-fashioned; archaic; antique; antiquated
to pray; to say a prayer; to offer up a prayer
to keep one's temper; to maintain one's composure; to remain calm; to keep presence of mind; to preserve one's equilibrium