eccentric; oddball; character; weirdo
queer fellow; odd fellow; eccentric person; crank; oddball; freak
purpose; utility; objective; way to use something
ultraportable laptop; lightweight notebook computer
making (a new suit, dress, etc.); having (something) made; buying new; new tune; new melody; new composition
unexpected; unscheduled; unforeseen; unplanned
income; earnings; revenue; proceeds; takings; receipts
division (of a larger group); branch; field; class (subclass); group; category
to have an itch to; to have a craving for; to have an urge to; to have a desire for; to be eager to; to want to
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
uncharacteristic; unbefitting; unworthy (of)
vulgar; in poor taste; cheap; low-brow
shooter; marksman; shooter (in soccer, basketball, etc.); person who enjoys shooter video games; chute
coat (of hair or fur); lie of (dog's) hair; type; sort; lineage; breeding
sticker; (adhesive) label
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
pet name; nickname; affectionate name; term of endearment
confectionery; sweets; candy; cake
large amount of money; great cost
videocassette recorder; VCR
dubbing; mixing; re-recording; copying (recorded material, esp. from one audio cassette to another); dubbing
video taping (and storing)
consent; assent; understanding; agreement; comprehension; grasp
special investigation department
judgement; judgment; expert opinion; appraisal
group; body; party; company; troupe; gang
compact; compact (cosmetics); portable powder case; compact car
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
sailfin sandfish (Arctoscopus japonicus); Japanese sandfish
sagohachi-zuke; vegetables, seafood, or mushrooms pickled in a sagohachi base, local dish of Fukushima, Yamagata, and Akita prefectures
middle ten days of a month; 11th to 20th day of a month
cooking; food preparation
to gush forth (e.g. water from a spring); to flow (out); to well up (of tears, emotions, etc.); to flow out (of tears); to emerge; to suddenly appear
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
sense of smell; olfaction
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
recipe; (medical) prescription; how-to guide (e.g. for crafts)
result (that makes an act worthwhile); worth (in doing something); value; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)