fixed period; fixed term; regular; periodic; fixed-term commuter pass; fixed-term deposit
to begin to strike; to kick out; to forcefully expel; to hammer (pattern, etc.) into metal
numeral; digit; figure; number; a few characters
physical education; PE; gym (class)
to gaze (at); to stare intently (at); to look fixedly (at); to fascinate; to enchant; to possess
to have one's heart stop beating; to be shocked; to be staggered
attendance (at school); going to school
major cleanup; spring cleaning
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
visit (to someone affected by illness or misfortune); call; letter of inquiry; letter of sympathy; dealing (a hit); striking (a blow)
when one finds a moment; when one can find the time
half-hearted reply; vague answer; reluctant answer
envious; jealous; enviable (position, etc.)
one's view on love; one's philosophy of love
(more than) enough; too much; bitterly; extremely; keenly
to cling to; to embrace; to throw one's arms around
to do for (the sake of someone else)
in the end; at the end of the day
to shut one's eyes; to close one's eyes; to turn a blind eye (to); to close one's eyes (to); to die
audio; audio equipment (esp. high-end)
manufactured goods; finished goods; product
game console; games console; video game console; game machine; gaming device; gaming system
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
to put to bed; to let sleep; to lay (something) down; to put on its side; to let (money, goods, etc.) lie idle; to set aside unused
to build a nest; to nest; to hang out (of a bad group); to be based (in); to lodge (in one's mind; of an evil thought, delusion, etc.); to be planted
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
to inflict; to impose (a fine, etc.)
ordinary; average; common; normal; like the average person; like most people
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
handheld game console; portable game console
falling-block puzzle game; Tetris-like game
what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; denotes uncertainty
suicidal act; self-destroying action; suicidal action
fighting (against); taking on (an opponent); facing; confronting; competing (with); battle
liquid crystal panel; LCD panel
performer (usu. in a boy band or girl group) with an image cultivated to foster a dedicated fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
starring (in a film, play, etc.); playing the leading part
press conference; news conference
to pour water (into); to dilute with water; to hinder; to hamper; to throw cold water on
(TV or radio) entertainer; television personality; talent; skill; talent (ancient unit of weight and currency)