-like; pseudo-; imitation; counterfeit; comical character who mocks or apes the main character (in Japanese performing arts); (arch.) criticism
burn; scald; (fig.) getting one's fingers burned (e.g. poor investment, mixing with the wrong people)
scuttling (to escape in a panic, in shame, etc.); scurrying; scrambling
irritation; annoyance; frustration
press conference; news conference
adult; adult; pornographic; explicit
infection; contagion; becoming infected; being infected (e.g. with harmful ideas); being influenced (by)
devastating; gut-wrenching; shocking; startling; sensational; astounding
work (film, book); production; creation; turning (something) out
what!; oh; what the heck; what the; damn
everybody; every last one of them; all
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
to raise one's head (esp. of a snake)
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
fine line; weight of thread; slit-eyed
frivolous; flippant; superficial; flattery; (insincere) compliments
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
to bend; to wind; to twist; to zig-zag
hard rubber (e.g. ebonite, vulcanite)
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; age (when ...); for years (past)
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
trace; tracks; site; remains; scar
reformatory; juvenile training school; reform school; youth detention center (centre)
retrogression; reversal; relapse; doubling back; backtracking
falling (down) unconscious; fainting (and collapsing)
directions; instructions; orders; command
memory; sense; experience
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
build; physique; appearance
to gather up into one's arms; to lift; to carry
everything; anything; nothing
working overtime; detention; being kept in (e.g. after school)